۲

آهنگ اوجا داغلار باشیندا با صدای نوریه حسینوا + متن و ترجمه

آهنگ اوجا داغلار باشیندا با صدای نوریه حسینوا + متن و ترجمه

Uca dağlar başında ceyran balalar, ceyran balalar
Ceyranın balasını ovçu yaralar, ovçu yaralar
Mən yardan ayıi düşsəm, eğyar kam alar, eğyar kam alar
Ay güzəl oğlan, eşit bir, dayan
Sevirəm səni, eşqimə inan
Agaç olaydim yolda duraydim
Sen gelen yola kölge salaydim
Yeri-yeri, mən də gəlim dalinca
Dəsmal elə, apar məni yaninca
Vətənim səfalıdır, bağdir, meşədir
Sevgilimin qəlbi safdır, sanki şüşədir, sanki şüşədir
Yardan ayri qalmaq çətin peşədir, çətin peşədir

بر فراز کوه‌های بلند، آهو بچه خود را به دنیا می‌اورد.

و [در این روزگار بد] بچه آهو را شکارچی زخمی می‌کند.

من از یار دور افتاده‌ام و حریفان کام می‌گیرند.

ای پسر زیبا، گوش کن، لحظه‌ای بایست.

دوستت دارم، عشقم را باور کن.

کاش درختی بودم در کنار جاده

و در مسیری که از آن می‌گذری سایه می‌انداختم.

راه بیوفت تا من هم به دنبالت بیایم

مرا چون دستمالی به همراه خود ببر

چه وطن با صفایی دارم: باغ و میشه

و قلب کسی که دوستش می‌دارم چه قدر صاف است؛ مانند شیشه

آه که دور ماندن از این یار چه قدر سخت است.

پخش آنلاین و دانلود آهنگ اوجا داغلار باشیندا جیران بالالار با صدای نوریه حسین‌وا

موسیقی آذربایجان
تعداد بازدید: ۱۰۸۳۳

نظرات (۲)

  1. کامران

    سلام.
    بچه که بودم، مادرم با قارمان این آهنگ رو مینواخت و با صدای حزن آلود و بسیار دلنشینی، غمگین میخوند. یادش گرامی
  2. محمد

    عالی و بی نظیر عین اوستا

ارسال نظر

کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.